For people with lifelong communication disabilities, health literacy is about more than accessing and understanding information